Prilagodite jezik internetske stranice:
Muzej za umjetnost i obrt

Tanjur

tanjur · prva polovina 18 st. (izrada)
Kositreni tanjur s prikazima seder večere i paljenja svijetiljki na središnjem dijelu tanjura izvedeni trambuliranjem. Primitivan naivan rad. Uzrub tanjura opispashalnog rituala u natuknicama, graviranim hebrejskim slovima. U riječi MAGIDizostavljeno slovo JOD, a umjesto riječi OREH napisana je riječ ARUH.Posljednjetri riječi ( BAREH,HALEL, NIRCA) napisana kraticama BET,HE,NUN.U središnjoj plohi ispod prikaza seder večere s pashalnim janjetom na stolu, (lijeva strana) i paljenja svijeća na desnoj strani, hebrejski natpis: AVRAHAM BAR ŠB.Ispod toga ponovno uz rub hebrejski ŠANAT 578 LIFRAT KATAN = godina 578 po malom računanju = 1717 - 1718 god. Na poleđinipunca za kositar i gravirano hebrejskim kvadratnim pismom kratica ALEF LAMa ispod nje kurzivom ispisana slova CADE AIN REŠ ALEF NUN (CERAN ?) ispodgraviran vijenac.

Metapodaci

Naslov
Tanjur
Tvorac
Elias Gottlieb Haubner
Datum
prva polovina 18 st. (izrada)
Vrsta
tanjur